Announcement
December 1, 2001
Select language >> English / German / 日本語
|
English
|
|
|
Akira Ikeda Gallery is pleased to announce the opening of the new gallery in berlin. The inaugural exhibition of Akira Ikeda Gallery/Berlin is "Heinrich von Kleist by Frank Stella" which opens on December 1, 2001 and closes on March 4, 2002. Akira Ikeda Gallery/Nagoya will be closed as of November 30, 2001. We will continue to organaize exhibitions in Akira Ikeda Gallery/Taura, Akira Ikeda Gallery/NewYork, Akira Ikeda Gallery/Berlin. We newly built our Head
Office at the following address to centralize all operations. |
|
|
Akira Ikeda
Gallery / Head Office Akira Ikeda Gallery
/ Taura Akira Ikeda Gallery
/ New York Akira Ikeda Gallery
/ Berlin |
|
|
German
|
|
|
Die Akira Ikeda Gallery freut sich, die Eroffnung einerneuen Dependance n Berlin ankundigen zu durfen. Die Akira Ikeda Gallery/Berlin eroffner mit der Ausstellung "Heinrich von Kleist by Frank Stella", die am 1, Dezember, 2001 beginnt und biz zum 4. Marz 2002 lauft. Die Akira Ikeda Gallery/Nagoya schliesst zum 30. November 2001. Wir werden witerhin Ausstellungen in den Niederlassungen in Taura, New York und in Berlin organisieren. Um unsere Arbeit zu zentralisieren, haben wir kurzlich eine Hauptzentrale unter folgender Adresse errichtet. Bitte vermerken Sie dies in Ihrer Adressenliste. |
|
|
Akira Ikeda Gallery
/ Head Office Akira Ikeda Gallery
/ Taura Akira Ikeda Gallery
/ New York Akira Ikeda Gallery
/ Berlin |
|
|
日本語
|
|
|
このたび、アキライケダギャラリーはベルリンに画廊を開設いたしました。開廊記念展として2001年12月1日から2002年3月4日までフランクステラ "Heinrich von Kleist by Frank Stella"展を行います。 アキライケダギャラリー/名古屋は2001年11月30日を持って閉廊し、アキラ イケダ ギャラリー/田浦、アキラ イケダ ギャラリー/ニューヨーク、アキラ イケダ ギャラリー/ベルリンで企画展を開催いたします。 ヘッド・オフィスは2001年12月1日より下記の新住所に新設し業務を統括いたします。新住所と電話番号をお知らせいたします。 今後ともよろしくお願い申し上げます。 |
|
|
アキラ
イケダ ギャラリー/ Head Office
アキラ
イケダ ギャラリー/ 田浦 アキラ
イケダ ギャラリー/ ニューヨーク アキラ
イケダ ギャラリー/ベルリン |
|