一澤帆布 一澤 新三郎 氏のコメント　〜アーティストデザインのトートバッグ

アキライケダギャラリーさんの発案により思いがけず楽しい仕事に参画することになりました。現代美術と帆布製カバンの邂逅、モダンとトラッドとの出会いです。　その着想の面白さ、まさかの組み合わせの斬新さ、奇抜さに胸ときめかせながら、カバンを作り上げました。
「この絵は何やろう？」と首をひねりながら、職人たちも、夢あるモダンアートとそれぞれが対話し、いつもとは違う、開放感のある一時を過ごしました。
昔ながらの手法で、裁断、印つけ、縫製、金具つけ、仕上げ・・・・・と作品が形になっていく心はずむ仕事でした。

私どもが扱う 帆布とは、厚手の純綿、本麻の生地のことです。京都の地で創業以来八十有余年、この帆布を加工してカバンを始め、さまざまな製品を作ってきました。「丈夫で長持ち」が一澤帆布のカバンの特味です。その為には良質の素材を使い、念入りな縫製で飾り気の無い製品作りを心掛けています。
今回のカバンは、大正の初めから作り続けているもので、形も製造方法も、当初からほとんど変わっていません。昔から職人の道具袋、商売人の配達袋などに利用され、現在では一般の皆さんにも愛用して頂いているものです。
帆布の生産が年々減少していく中で、帆布の新しい可能性が生まれたような気がしています。

現代美術と帆布製カバンとの出会いから何が生まれるか・・・・・ご覧頂ければ幸いでございます。

1990年　 一澤帆布店主　一澤 新三郎